Mobile apps Meerkat and Periscope, which allow users to live-stream video from their phones, have exploded in popularity since launching in March. But the technology is also dogged by piracy concerns.