Aux États-Unis, un homme et un jeune ours se retrouvent nez à nez au coin d'une maison.