Father of 12-year-old Everett girl who committed suicide says she had been bullied