An American is among five people killed when gunmen stormed a downtown Kabul guesthouse, trapping several foreigners and triggering an hours-long overnight standoff with Afghan security forces.