Bir tarafta ormanların kralı aslan diğer tarafta ise bastığı yeri titreten bizon. İki amansız rakip yine vahşi doğanın ortasında karşı karşıya geliyorlar. Bu kez bizon galip ayrılıyor...