Yann Wehrling, Conseiller de Paris et tête de liste aux régionales IDF