Dans la Chine du IXe siècle, une petite fille de dix ans est enlevée pour apprendre à tuer: "The Assassin", dernier film du Taiwanais Hou Hsiao-Hsien, jeudi à Cannes, se regarde comme une peinture sur soie mais reste hermétique au regard occidental.