Actor Tim Roth says he fully supports assisted suicide, saying it was "crazy" that governments still opposed it, after playing an end-of-life nurse in his latest Cannes Film Festival entry.