LA CLÉ DE L'ÉNERGIE br br Le troisième épisode se concentre sur la production d'énergie et les méthodes de conservation, tout en spéculant sur des solutions d'avenir à l'un des problèmes les plus pressants de l'humanité d'aujourd'hui.