A French thriller spotlighting the plight of traumatised refugees building new lives, "Dheepan", captures the Cannes Film Festival's Palme d'Or top prize.