Sitôt la saison terminée et les joueurs pros partis en vacances, Jérémy et son équipe s'attaquent à l'entretien annuel des terrains d'entraînement du Centre Technique de Saint-Laurent.