Les autorités japonaises ont ordonné vendredi matin l'évacuation des habitants d'une petite île du sud du Japon à la suite de l'éruption spectaculaire d'un volcan local.