В этом году должен быть подписан договор о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнёрстве между Соединенными Штатами и Евросоюзом. Ещё больше товаров и денег хлынет через океан. br Но кому разрешать неизбежные при этом споры между государствами и компаниями? В четверг в Брюсселе Европарламент проголосовал за создание для этого постоянного суда. br br “Мы обеспечим соблюдение бизнесом прав трудящихся и экологических стандартов, – сказал докладчик по этому вопросу, немецкий “зелёный” Берндт Ланг. – А для деловых кругов будут лучше защищены инвестиции, так что результат голосования позитивен”.br br Однако его однопартиец из Франции Янник Жадо опасается, что могучие американские компании смогут теперь выигрывать судебные дела у избранных своими народами европейских правительств. br br “Это плохой доклад и плохая резолюция, не отражающая интересы европейских граждан, – сказал он. – Зато транснациональным корпорациям будет проще действовать против нашей демократической системы”.