The United States removed Cuba from its blacklist as a state sponsor of terrorism on Friday, but insisted this was a process separate from that of normalizing relations and reopening embassies.