La fuerte y repentina erupción del volcán japonés Shindake ha obligado la evacuación de los habitantes de la pequeña isla de Kuchinoerabu, situada en el sureste del país.