They tower over their shrunken creations like gods. But in the face of an extended downturn after a decade-long property boom, China's miniature apartment builders are finally downsizing their ambitions.