“Stella & Dot” works undercover in his discount clothing outlets.