Brooklyn-born rapper Pumpkinhead, an underground king who spent more than half of his life in the hip-hop world, died Tuesday morning in a Somerville, N.J., hospital.