Talks aimed at ending the war in Yemen are due to begin in Geneva on Monday, amid worsening humanitarian situation in the country.