Ce film présente une séquence de simulation numérique réalisée par le C.I.M.N. et le Dr Rodolphe Gombergh. Il a pour objet de montrer comment la simulation numérique permet la visualisation d’un corps humain. Il faisait partie d’un dispositif composé de 6 écrans, “exemples de simulations numériques”, qui présentait alors des séquences de simulations numériques prêtées par différents partenaires.