Six étudiants irlandais sont morts et plusieurs ont été blessés gravement dans l'effondrement d'un balcon dans la nuit de lundi 15 à mardi 16 juin dans la ville universitaire de Berkeley en Californie, où ils sont nombreux à venir travailler l'été.