Max a le blues. Non seulement Pedro et Tarek s'en vont pour les grandes vacances mais Zazie aussi. Max s'enferme dans sa chambre et ne veut plus voir ...