Its bizarre castle campus earned a Chinese university comparisons with Harry Potter's Hogwarts, but local traditions supplied the magic at a Confucian-style ceremony for its degree graduates.