J.D. Martinez homered three times and drove in six runs as the Tigers routed the Yankees, 12-4. David Ortiz hit his 47th homer run to move into 29th place on the career list.