Approximativement traduit par mes soins, br si des japonais repèrent des erreurs =) Je serais ravi de les connaitre... br br Mais bon c'est surtout l'idée qui est traduite...