El Roger diu al Genís que avisarà del seu comportament incorrecte el seu cap. L'Enric està enfonsat i no vol quedar amb la Isona, que està preocupada. El Manel explica al Jaume que el seu fill mitjà, l'Esteve, vindrà a passar una temporada al poble.