Regulatory rules for banks following the financial crisis, offer to smaller equity trading firms new opportunities