Papa-papoutes et les ti-papoutes sont aux glissades d'eau. Papa-papoute est une fois de plus surexcité alors que les enfants et un lifeguard tentent de le calmer... mais en vain.