The brief but intense campaign in Greece's critical bailout referendum has ended, with simultaneous rallies in Athens supporting the "yes" and "no" sides.