Document sonore de la mission Apollo 11: br le 16 juillet 1969. br br L’équipage d’Apollo 11: br De gauche à droite : br Neil Armstrong, Michael Collins et Buzz Aldrin br br Un ovni a suivi la mission. br br Voici le premier document sonore, une bride de conversation, captée par un radioamateur, entre les deux hommes dans le module lunaire et le centre de contrôle et à lieu pendant l’approche. br br En voici la traduction : br br Astronaute 1: Ha! Qu'est ce que c'est ? br Astronaute 2 : Est-ce qu'on a une explication pour ça? br Houston: Nous n'en avons aucune, ne vous inquiétez pas, continuez votre mission br Astronaute 1 : Oh les gars! C’est, c'est, ce, quelque chose de réellement fantastique, vous ne pourrez jamais imaginer ça! br Houston: Reçu, nous sommes au courant de cela, pouvez vous allez dans une autre direction, retournez dans une autre direction br Astronaute 1: c'est une sorte de ...brouillé ha, vraiment spectaculaire ...... Dieu ... qu'est ce que c'est que cela? br Astronaute 1: C'est. Brouillé, diable ! Qu’est-ce que c'est que ça ? br Houston : Allez sur Tango, Tango! br Astronaute 1 : Ha! Il y a une sorte de lumière ici maintenant ! br Houston : Reçu, nous la voyons, coupez la communication, Bravo Tango, Bravo Tango, choisissez Jézabel, Jézabel! br Astronaute 1: .....