Chloe Lukasiak confirms that she and Ricky Garcia are dating