Des anglais se sont amusés à troller l'anime en traduisant les paroles de l'opening de Shingeki no Kyojin, en se basant sur ce qu'on "semble" entendre.