Meksika’da özel harekat polislerinin kurtarma tatbikatı, umulmadık bir kazaya sahne oldu