Cette rencontre suscite une joie extrème pour la biche, qui se lance dans une danse hystérique. Face à elle, le chien reste totalement blasé...