Rick Owens’ wife-and-muse Michèle Lamy brings a moveable feast to Venice.