À l'Escale Borély, la plage privée l'Equinoxe est réservée à ceux qui payent pour leur transat. On y trouve des clients de tout âge qui préfèrent débourser de l'argent pour être plus tranquilles sur le sable.