Suite à un terrible accident de voiture, le petit Caleb s’est retrouvé avec de nombreux handicaps et dommages. Entre Paralysie et traumatisme crânien, il a du passer des années dans un hôpital. Même s’il a pu recommencer à se déplacer en chaise roulante avec le temps et l’aide de ses proches, ce qui a considérablement changé sa vie c’est sa rencontre avec Colonel, un golden retriever qui a changé bien des choses dans le quotidien du petit bonhomme. br Vidéo officielle: br Traduction: Démotivateur.