C'est le printemps! Alors que Fernand est en voiture au centre-ville, il est secoué par d'immenses nids de poule. Il en profite pour se vider le coeur face à ce fléau Montréalais.