Adult film star-turned-Bollywood actress Sunny Leone expressed her desire to romance Salman Khan on screen