Le combat devient physique... et de plus en plus violent. On compte les blessés. Lorsqu'un navire-harpon est repéré sur le radar du Bob Barker, le nouveau pilote des Sea Shepherds part en reconnaissance et bientôt... le contact radio est perdu.