La scène s'est déroulée rue de Lyon dans le 15e. Le CRS a été blessé par un scooter qui a refusé de stopper à un contrôle routier.