Cet épisode est intégralement consacré à la recherche des guerriers canins au sein du village de Kusanagi. Mais également au premier guerrier canin en dehors du village.