La scène se déroule aux Etats-Unis dans le New Jersey, alors que des oursons envahissent ce qui semble être le jardin privé d’une famille américaine. Une sorte de « Boucle d’or » à l’envers puisque cette fois c’est la petite fille qui se plaint que « quelqu’un touche à ses affaires » ! En effet, les oursons visiblement conquis, saccagent tous ce qui passe entre leurs pattes… br br - Le 19.