The anti-doping manager for athletics' world governing body, the IAAF, says he was shocked at accusations the organisation had covered up test results.