原題：THE GRUDGE 3　製作：2009年アメリカ【オリジナルビデオ】 時間：90分 br br ストーリー：一家惨殺事件が起きたシカゴで、事件の生き残りの小学生ジェイクが、精神病院の密室で謎の惨死を遂げる。 br 一方東京ではOLのナオコが、姉・伽耶子が夫に殺される場面の悪夢に夜な夜なうなされていた。 br シカゴの事件を知った彼女は、伽耶子の怨念が猛威を振るっていると確信し、アメリカへ飛ぶ。 br 一家惨殺事件の現場のアパートを訪れ、部屋を借りたいと申し出るナオコ。 br このアパートでは、管理人マックスの妹で重病を患う幼いローズが、存在しないはずの白い男の子の姿を見ていた。 br さらに、ジェイクの死の謎を解こうとアパートを訪れた彼の担当女医サリバンや、住人たちが次々と謎の死を遂げていく…。 br br 出演： ジョアンナ・ブラッディ、ギル・マッキニー、池端えみ br 監督： トビー・ウィルキンス br 製作： 一瀬隆重