Depuis 13 ans, elle est interprète auprès des tribunaux, rétribuée par le ministère de la Justice comme experte indépendante. Mais l'Urssaf considère qu'elle dépend directement de la chancellerie. Elle a déposé un recours pour être une salariée déclarée.