Pour les besoins de la co-production francoanglocanadienne GALAXIE CINEFLIX pour la saison 2 de la série de docu-fiction Mayday (diffusée aux USA par NatGeo), Trimaran a réalisé la 3D et les effets visuels. br Chaque épisode de 52mn propose la reconstitution d'un accident d'avion, en partant de faits réels. Ce clip présente les principales scènes 3D d'avion en vol, avant et après l'accident, y compris les scènes de crash en vol ou au sol, réalisées par Trimaran. br Ce clip est entièrement en images de synthèse. br br Within the French, English and Canadian coproduction GALAXIECINEFLIX, Trimaran created 3D and visual effects for the second season of television docudrama Mayday, aired in USA on NatGeo. Each 52 minute long episode is the reconstitution of a plane accident made after real events. The video clip attached below is a selection of the major 3D scenes created by Trimaran, displaying planes before and after their accidents, including crash scenes, occuring in flight or at landing. This video clip is entirely made with computer-generated images.