L'épisode 319 en images br Lisa et Renaud commencent à déchiffrer les indices que David leur a laissés. Ils ont enfin une idée de l'endroit où il pourrait être retenu prisonnier. Les deux amis décident de se mettre à la recherche de David. Hannah constate qu'Hugo est de plus en plus excité. Elle craint que son euphorie ne soit due à son usage incontrôlé d'antidépresseurs. Lorsque Kim réalise à quel point ses parents et Sophie souffrent, elle projette toute sa haine sur Alex et elle lui tend un piège...