Après de longs mois d'hibernation, une famille de marmottes sort de son terrier. Les deux petits entament leur vie d'adulte. Ils doivent apprendre à échapper aux prédateurs et trouver un compagnon pour fonder une famille. Une véritable saga animale.