Au Venezuela, depuis quatre ans, se déroule un processus que son principal instigateur, le président Hugo Chavez, revendique comme étant une "révolution démocratique". Portrait d'une nouvelle politique.